Finnish-French translations for ajan tasalla

à jourToutefois, un tel système doit aussi être maintenu à jour. Järjestelmä on myös pidettävä ajan tasalla. Cela montre que la législation actuelle n'est peut-être pas à jour. Tämä merkitsee sitä, että nykyinen lainsäädäntö ei ehkä ole ajan tasalla. Le registre sera régulièrement mis à jour et rendu accessible sur Internet. Rekisteri pidetään ajan tasalla, ja se on saatavilla verkossa.
au courantJe vous tiendrai au courant des développements au fur et à mesure. Pidän teitä ajan tasalla tapahtumien kulusta. Le Royaume-Uni a tenu ma DG au courant de tous les développements. Yhdistynyt kuningaskunta on pitänyt pääosastoni täysin ajan tasalla asian etenemisestä. Le rapport se contente de supplier que ce dernier veuille bien tenir le Parlement au courant. Mietinnössä tyydytään hartaasti pyytämään, että viimeksi mainittu pitäisi ystävällisesti parlamentin ajan tasalla.

Dictionary